1 00:00:00,370 --> 00:00:02,020 Nie ma mowy... 2 00:00:02,540 --> 00:00:07,580 Wybrałeś mnie, ponad świat pełen Twojego szczęścia? 3 00:00:09,340 --> 00:00:10,290 Yuno... 4 00:00:11,520 --> 00:00:13,080 Chcę, żebyś mnie dźgnął. 5 00:00:13,790 --> 00:00:17,590 Zostań nowym Bogiem i wróć do drugiego świata. 6 00:00:18,630 --> 00:00:19,700 Yuno... 7 00:00:19,700 --> 00:00:20,880 Mamo! 8 00:00:21,720 --> 00:00:23,200 Powinieneś zrozumieć... 9 00:00:23,910 --> 00:00:25,800 Nie pasujesz tutaj. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,310 Dobra. 11 00:00:28,740 --> 00:00:29,910 Więc teraz... 12 00:00:30,630 --> 00:00:33,510 Niech moja śmierć stworzy dla Ciebie miejsce. 13 00:00:37,040 --> 00:00:39,780 Pamiętnik 14 00:00:37,040 --> 00:00:39,780 Co powinienem zrobić? 28 lipca 4:30 Yukki nie wyjdzie ze świata iluzji. 28 lipca 4:40 Yukki nie wyjdzie ze świata iluzji. Muszę coś wymyślić! 28.07. 4:50 Yukki kazał mi go dźgnąć. Dźgnąłem Yukkiego. 15 00:00:37,040 --> 00:00:39,780 6 16 00:00:41,940 --> 00:00:43,210 Rozumiem. 17 00:00:44,100 --> 00:00:46,510 Jeśli takie jest życzenie Yukki. 18 00:00:46,780 --> 00:00:51,410 Możemy wygrać, musimy tylko zabić Najpierw, żeby wszystko się ułożyło. 19 00:00:51,900 --> 00:00:53,770 Zabiłem wielu ludzi. 20 00:00:54,550 --> 00:00:57,180 Ale teraz będziesz- 21 00:00:57,180 --> 00:00:59,710 Jesteś takim idiotą, Yukki. 22 00:01:06,750 --> 00:01:07,900 Dlaczego? 23 00:01:09,980 --> 00:01:12,190 Zostaję tutaj. 24 00:01:12,560 --> 00:01:13,970 Dlaczego?! 25 00:01:14,040 --> 00:01:15,600 Mówiłem ci wcześniej. 26 00:01:16,460 --> 00:01:17,960 Nie mogę cię dźgnąć. 27 00:01:17,960 --> 00:01:18,910 Yuno! 28 00:01:20,680 --> 00:01:23,140 Pamiętnik 29 00:01:20,680 --> 00:01:23,140 28.07. 4:50 Yukki kazał mi go dźgnąć. dźgnąłem się. 28 lipca 5:00 Gasai Yuno popełnia samobójstwo. Ślepy Zaułek 30 00:01:20,680 --> 00:01:23,140 6 31 00:01:20,680 --> 00:01:22,530 Nie mogę cię dźgnąć. 32 00:01:23,360 --> 00:01:25,680 Tak mówi przyszłość. 33 00:01:25,930 --> 00:01:27,160 Dlaczego miałbyś... 34 00:01:28,100 --> 00:01:29,020 Hej... 35 00:01:29,790 --> 00:01:32,720 Pocałuj mnie, Yukki. 36 00:01:37,690 --> 00:01:40,680 To jest... miejsce, do którego należę. 37 00:01:40,680 --> 00:01:42,950 Pamiętnik 38 00:01:40,680 --> 00:01:42,950 28.07. 4:50 Yukki kazał mi go dźgnąć. dźgnąłem się. 39 00:01:40,680 --> 00:01:41,680 28 lipca 5:00 Gasai Yuno popełnia samobójstwo. Ślepy Zaułek 40 00:01:40,680 --> 00:01:42,950 6 41 00:01:42,180 --> 00:01:42,950 Ostatni pocałunek odbyłem z Yukki. Teraz jest dla mnie miejsce... jestem szczęśliwy. Taki szczęśliwy... 28 lipca 5:00 Gasai Yuno popełnia samobójstwo. Ślepy Zaułek 42 00:01:44,670 --> 00:01:50,760 Znowu stałeś się lepszy w całowaniu, Yu...kki... 43 00:01:56,600 --> 00:01:58,330 Yuno... 44 00:02:00,730 --> 00:02:04,250 Ogłaszam zwycięzcę jako Pierwszy, Amano Yukiiteru! 45 00:02:04,440 --> 00:02:07,710 Nie możemy się doczekać. Natychmiast przeskoczymy w czasie, Najpierw! 46 00:02:10,950 --> 00:02:12,610 Czekać! 47 00:02:13,760 --> 00:02:14,990 Yuno... 48 00:02:15,980 --> 00:02:19,150 Yuno!!! 49 00:02:21,820 --> 00:02:23,910 Co tu się dzieje? 50 00:02:24,350 --> 00:02:25,300 NIE! 51 00:02:25,820 --> 00:02:27,420 To jeszcze nie koniec! 52 00:02:27,850 --> 00:02:30,060 Nie możemy tego tak zakończyć! 53 00:02:32,390 --> 00:02:33,750 Nie ruszaj się, potworze! 54 00:02:34,520 --> 00:02:37,670 Co, czwarte. Tak bardzo chcesz umrzeć? 55 00:02:38,550 --> 00:02:39,880 Wystarczy! 56 00:02:40,270 --> 00:02:43,200 Nie tylko przybyłeś z innego świata, ale jesteś także zbyt arogancki! 57 00:02:43,200 --> 00:02:45,650 Jesteś aresztowany! 58 00:02:45,650 --> 00:02:48,010 Nie, nie! 59 00:02:49,700 --> 00:02:50,830 Co... 60 00:02:51,700 --> 00:02:53,640 Co dokładnie się stało...? 61 00:04:37,810 --> 00:04:39,980 Transfer danych 62 00:04:39,650 --> 00:04:43,450 Transfer danych 63 00:04:45,250 --> 00:04:48,010 I tak do godziny 15:00. to nic nie kosztuje i jest łatwe. 64 00:04:48,180 --> 00:04:52,680 Możesz odpocząć w swoim pokoju lub popływać. 65 00:04:52,850 --> 00:04:57,410 Proszę nie przeszkadzać turystom i mieszkańcom. 66 00:04:57,410 --> 00:04:58,750 To wszystko, możesz iść! 67 00:05:00,540 --> 00:05:02,970 O czym marzysz, Yuno? 68 00:05:04,620 --> 00:05:08,000 Ach, wygląda na to, że to brak snu. 69 00:05:08,570 --> 00:05:13,680 Hoho, wyróżniona uczennica jest tak podekscytowana obozem letnim, że nie może spać, co? 70 00:05:14,880 --> 00:05:17,670 S-Coś w tym stylu. 71 00:05:17,670 --> 00:05:19,680 Zawsze zasypiam natychmiast. 72 00:05:19,680 --> 00:05:22,910 Jak możesz porównać grubogłową Hinatę do Yuno? 73 00:05:22,910 --> 00:05:24,880 Nie uważasz na słowa, prawda? 74 00:05:30,040 --> 00:05:31,810 Jak długo będziesz je masować?! 75 00:05:32,400 --> 00:05:34,470 To był wypadek! 76 00:05:34,560 --> 00:05:37,480 Niezrozumiałe, obrzydliwe, nonsens! 77 00:05:37,860 --> 00:05:40,500 To jest po prostu czysta ciekawość! 78 00:05:40,820 --> 00:05:41,810 Nie odpowiadaj! 79 00:05:42,740 --> 00:05:44,870 O czym marzysz, Yuno? 80 00:05:46,580 --> 00:05:49,470 Ach, wygląda na to, że to brak snu. 81 00:05:50,300 --> 00:05:55,470 Hoho, wyróżniona uczennica jest tak podekscytowana obozem letnim, że nie może spać, co? 82 00:05:56,680 --> 00:05:59,180 S-Coś w tym stylu. 83 00:05:59,180 --> 00:06:01,480 To znowu tak. Nic się nie stanie. 84 00:05:59,640 --> 00:06:01,480 Zawsze zasypiam natychmiast. 85 00:06:01,600 --> 00:06:04,720 Jak możesz porównać grubogłową Hinatę do Yuno? 86 00:06:03,120 --> 00:06:05,090 Pamiętam, że po tym... 87 00:06:04,720 --> 00:06:06,620 Nie uważasz na słowa, prawda? 88 00:06:11,790 --> 00:06:13,610 Jak długo będziesz je masować?! 89 00:06:13,730 --> 00:06:18,430 O-ho! Jest naprawdę pełno! Niesamowite-- 90 00:06:18,430 --> 00:06:20,110 Przestań, Yuno! 91 00:06:20,300 --> 00:06:23,110 Dziś tak łatwo Cię nie odpuszczę! 92 00:06:23,560 --> 00:06:25,300 Jest tak pełno... 93 00:06:26,370 --> 00:06:29,380 Ciszej, hałaśliwi awanturnicy. 94 00:06:31,510 --> 00:06:35,620 Kto by patrzył na piersi trzech brzydkich kobiet? 95 00:06:35,620 --> 00:06:38,110 Miejcie trochę samoświadomości, chłopaki. 96 00:06:43,880 --> 00:06:45,410 Kto... 97 00:06:45,410 --> 00:06:48,520 chcesz nam to powiedzieć, głupi Ouji? 98 00:06:48,520 --> 00:06:50,880 Jest tu odpowiednia lina. 99 00:06:50,880 --> 00:06:53,340 Tutaj też jest odpowiednia skała. 100 00:06:53,340 --> 00:06:56,050 A za nami ciemnoniebieskie morze. 101 00:06:56,050 --> 00:06:57,520 Przestań! 102 00:06:57,520 --> 00:06:59,680 Sensei, SENSEI! 103 00:07:00,410 --> 00:07:02,180 Zachowajmy go w soli. 104 00:07:02,180 --> 00:07:04,580 Och, jakie tu śmieci! 105 00:07:05,680 --> 00:07:08,330 tj 106 00:07:05,680 --> 00:07:08,330 Po przyjeździe nad morze. 107 00:07:08,330 --> 00:07:10,410 tj 108 00:07:08,330 --> 00:07:10,410 Kopiemy dół. 109 00:07:10,710 --> 00:07:15,620 mi 110 00:07:10,710 --> 00:07:15,620 Kosaka-kun wkrótce zostaje zakopany w piasku. 111 00:07:15,620 --> 00:07:16,480 Co jest nie tak? 112 00:07:16,480 --> 00:07:17,180 ech? 113 00:07:20,010 --> 00:07:22,410 Co się dzieje, Gasai-san? 114 00:07:22,410 --> 00:07:23,060 Ach... 115 00:07:23,620 --> 00:07:25,060 To nic. 116 00:07:25,060 --> 00:07:28,110 Po prostu pomyliłem cię... z kimś innym. 117 00:07:28,110 --> 00:07:29,400 Dla kogoś innego? 118 00:07:29,930 --> 00:07:31,280 Dla kogo? 119 00:07:31,280 --> 00:07:32,430 Kogo? 120 00:07:33,500 --> 00:07:34,680 Dla... 121 00:07:35,210 --> 00:07:36,040 kogo... 122 00:07:36,210 --> 00:07:38,480 Hej! To jest za dużo! 123 00:07:39,090 --> 00:07:40,690 Gdy już stąd wyjdę, 124 00:07:40,690 --> 00:07:41,980 Wrzucę was do morza! 125 00:07:45,000 --> 00:07:48,010 Faktycznie stosowanie przemocy wobec dziewcząt jest bezużyteczne. 126 00:07:48,320 --> 00:07:50,630 Kim jest ten dzieciak? 127 00:07:50,630 --> 00:07:54,980 Jesteś bardzo niegrzeczny wobec asystenta największego detektywa świata przyszłości. 128 00:07:54,980 --> 00:07:57,190 To dziecko jest moim asystentem. 129 00:07:57,440 --> 00:07:59,830 Pomaga mi w pracy detektywistycznej. 130 00:07:59,830 --> 00:08:02,810 Nazywam się Houjou Resiuke, głupi Ouji-san. 131 00:08:02,810 --> 00:08:06,710 T-ten bachor... Zabiję cię! 132 00:08:06,710 --> 00:08:09,160 Wygląda na to, że nie rozumiesz swojej sytuacji. 133 00:08:09,160 --> 00:08:11,690 Idio – Przestań! 134 00:08:11,690 --> 00:08:12,900 Haha... 135 00:08:12,900 --> 00:08:14,710 mój Książę. 136 00:08:18,580 --> 00:08:19,810 Musimy... 137 00:08:19,810 --> 00:08:23,450 wprowadź tę osobę do naszej sekty. 138 00:08:23,450 --> 00:08:24,950 Zgadza się, Orin-chan. 139 00:08:24,950 --> 00:08:27,530 Musimy spełnić miłość Omekaty-sama! 140 00:08:29,930 --> 00:08:31,210 Skoro już przy tym jesteśmy, 141 00:08:31,210 --> 00:08:35,610 Nie rozumiem gustu Tsubaki Ojou-sama. 142 00:08:35,610 --> 00:08:37,610 Niech ktoś mi pomoże, proszę! 143 00:08:36,000 --> 00:08:40,280 Kosaka Ouji-sama, huh. 144 00:08:37,850 --> 00:08:40,280 Niech ktoś mi pomoże, proszę!! 145 00:08:41,650 --> 00:08:44,730 Moje życie wkrótce się skończy. 146 00:08:44,770 --> 00:08:46,380 Drugi Świat uniknął zagłady, 147 00:08:46,380 --> 00:08:50,010 gdy Amano Yukiteru stał się Bogiem. 148 00:08:50,040 --> 00:08:52,510 Jeśli nie będziemy mogli wkrótce zdecydować o następnym Bogu, 149 00:08:52,900 --> 00:08:54,870 skończymy jak Pierwszy Świat. 150 00:08:54,870 --> 00:08:58,780 Ten Trzeci Świat również wkroczy na droga prowadząca do zagłady. 151 00:08:58,780 --> 00:09:03,380 Ale użycie Mirai Nikki do podjęcia decyzji o następca nie jest już realną opcją. 152 00:09:03,520 --> 00:09:05,290 Dlatego to powiedziałem 153 00:09:05,290 --> 00:09:07,290 oddzwonienie nic nie zmienia. 154 00:09:07,400 --> 00:09:10,390 Poza tym pochodzę z Drugiego Świata. 155 00:09:10,390 --> 00:09:13,960 Dlatego chciałbym, abyś stał się kolejnym Bogiem. 156 00:09:13,960 --> 00:09:14,660 NIE! 157 00:09:15,230 --> 00:09:16,520 Dlaczego? 158 00:09:16,520 --> 00:09:17,400 Nie chcę. 159 00:09:17,910 --> 00:09:20,870 Czy straciłeś zainteresowanie tym tronem Boga? 160 00:09:20,980 --> 00:09:24,230 Jestem wdzięczny, że pozwoliłeś mi pozostać na tym świecie. 161 00:09:24,230 --> 00:09:27,520 Ale to dwie różne sprawy. 162 00:09:27,580 --> 00:09:28,910 Widzę. 163 00:09:29,300 --> 00:09:33,350 Teraz jestem zadowolony ze swojego życia, przepraszam. 164 00:09:33,710 --> 00:09:37,410 To ten czas na karmienie piersią. Cya! 165 00:09:44,780 --> 00:09:46,170 To wspaniale! 166 00:09:46,370 --> 00:09:48,020 Yuno onee-chan jest silna! 167 00:09:48,020 --> 00:09:49,300 Świętujmy piątką! 168 00:09:49,520 --> 00:09:50,810 Tak! 169 00:09:52,890 --> 00:09:55,080 Rzuciłem! 170 00:09:55,740 --> 00:09:58,080 Czy przegrany się poddaje? 171 00:09:58,520 --> 00:09:59,720 Oh? On ucieka. 172 00:09:59,720 --> 00:10:02,370 Przerwa, przerwa! Jestem głodny. 173 00:10:02,540 --> 00:10:03,900 Czy my też zrobimy sobie przerwę? 174 00:10:04,000 --> 00:10:05,410 Zróbmy sobie przerwę. 175 00:10:06,350 --> 00:10:07,820 Co to za sklep? 176 00:10:07,820 --> 00:10:11,610 Zamiast pamiątek, wyglądają dla mnie raczej towar. 177 00:10:11,610 --> 00:10:13,610 Skoro już tu jesteśmy, wejdźmy i rozejrzyjmy się. 178 00:10:18,840 --> 00:10:22,110 Uwaah! O co chodzi z tymi wszystkimi postaciami z gałki ocznej? 179 00:10:22,780 --> 00:10:25,460 Ten rodzaj rzeźby w drewnie... co za okropny smak. 180 00:10:25,460 --> 00:10:28,010 Nie tak głośno, Hinata. 181 00:10:28,780 --> 00:10:30,920 Nie wiesz? Hinata onee-chan. 182 00:10:30,920 --> 00:10:33,110 Często pojawia się w wiadomościach. 183 00:10:33,910 --> 00:10:35,500 Czy to bohater w masce gałki ocznej? 184 00:10:35,500 --> 00:10:36,720 Nie wiem dlaczego, ale... 185 00:10:36,720 --> 00:10:38,650 policja nazywa go Dwunastym, prawda? 186 00:10:40,280 --> 00:10:41,900 Zamiast bohatera w masce gałki ocznej, 187 00:10:41,900 --> 00:10:43,680 to bardziej przypomina worek na gałkę oczną. 188 00:10:48,610 --> 00:10:51,570 Dlaczego kupujesz rzeczy, których nie da się zjeść? 189 00:10:51,640 --> 00:10:53,850 Naprawdę coś kupujesz? 190 00:10:53,850 --> 00:10:56,610 Idiota, kupuję to na kolację. 191 00:10:56,610 --> 00:10:57,160 ech? 192 00:10:57,160 --> 00:10:59,160 Szanowny Kliencie. 193 00:10:59,160 --> 00:11:02,490 Mamy dla Ciebie specjalny przedmiot. 194 00:11:02,490 --> 00:11:04,490 Oh! Naprawdę? Co to jest? 195 00:11:04,490 --> 00:11:05,780 Tędy, proszę. 196 00:11:05,780 --> 00:11:08,160 Policja powinna go wkrótce złapać. 197 00:11:08,160 --> 00:11:09,720 Ten młody chłopak tam! 198 00:11:10,660 --> 00:11:12,010 Czy mogę przerwać na sekundę? 199 00:11:12,430 --> 00:11:13,550 Powitanie! 200 00:11:13,550 --> 00:11:15,130 Proszę wejść. 201 00:11:15,130 --> 00:11:17,020 Zatrzymam twoje rzeczy. 202 00:11:17,020 --> 00:11:19,020 Tutaj, tutaj, teraz w ten sposób! 203 00:11:19,210 --> 00:11:21,280 Co? Jest ciemno. 204 00:11:21,280 --> 00:11:22,790 To jest nasz pokój VIP. 205 00:11:22,790 --> 00:11:24,940 Tylko dla gości specjalnych. 206 00:11:24,940 --> 00:11:27,100 Proszę, wejdź. 207 00:11:26,200 --> 00:11:27,840 Czy mówisz poważnie? 208 00:11:29,640 --> 00:11:31,660 Mam tam siedzieć? 209 00:11:32,780 --> 00:11:34,870 Ciekawe co wyjdzie. 210 00:11:39,360 --> 00:11:43,900 Podziwiam cię już od dawna. 211 00:11:44,230 --> 00:11:46,180 Mój Książę. 212 00:11:46,180 --> 00:11:47,480 Czy jesteś prawdziwy? 213 00:11:51,440 --> 00:11:52,950 O co chodzi, Oji-san? 214 00:11:53,060 --> 00:11:57,080 Muszę powiedzieć, że wszyscy źle go zrozumieliście. 215 00:11:57,260 --> 00:11:58,620 on jest... 216 00:11:58,950 --> 00:12:01,640 Ach, nie, On zawsze walczy 217 00:12:02,080 --> 00:12:03,480 przeciw złu tego świata! 218 00:12:03,880 --> 00:12:04,580 co? 219 00:12:04,580 --> 00:12:06,710 W trosce o ochronę tego rodzaju. 220 00:12:06,710 --> 00:12:07,920 Ukrywając się w ciemności, 221 00:12:07,920 --> 00:12:09,280 zapobieganie powstawaniu przestępstw. 222 00:12:09,280 --> 00:12:11,580 On jest taką osobą. 223 00:12:11,580 --> 00:12:13,740 Kto wie, jaki on jest naprawdę? 224 00:12:13,740 --> 00:12:17,450 Żadna zbrodnia nie umknie jego wielkim oczom. 225 00:12:17,450 --> 00:12:18,720 Tadadadam! 226 00:12:18,920 --> 00:12:20,380 tj 227 00:12:18,920 --> 00:12:20,380 Świszczący rower! 228 00:12:20,380 --> 00:12:21,900 mi 229 00:12:20,380 --> 00:12:21,900 Żołnierz miłości! 230 00:12:22,180 --> 00:12:24,980 tj 231 00:12:22,180 --> 00:12:24,980 Kiedy błyska swą świecącą pięścią ze stali, 232 00:12:25,080 --> 00:12:28,350 tj 233 00:12:25,080 --> 00:12:28,350 i uderza młotem sprawiedliwości! 234 00:12:28,350 --> 00:12:30,160 tj 235 00:12:28,350 --> 00:12:30,160 Nie uderzaj! Nie idź! 236 00:12:30,160 --> 00:12:32,230 tj 237 00:12:30,160 --> 00:12:32,230 Wszyscy są kumplami! 238 00:12:32,230 --> 00:12:34,120 tj 239 00:12:32,230 --> 00:12:34,120 Czysty i czysty przykład! 240 00:12:34,120 --> 00:12:35,670 tj 241 00:12:34,120 --> 00:12:35,670 Dwunasty człowiek! 242 00:12:35,670 --> 00:12:38,740 tj 243 00:12:35,670 --> 00:12:38,740 12, 12, 12!! 244 00:12:41,300 --> 00:12:44,500 Robi dobrą robotę. 245 00:12:44,670 --> 00:12:47,030 Mówią, że to kumpel Sprawiedliwości. 246 00:12:47,790 --> 00:12:49,270 Ale domyślam się, że to może być trochę przesadzone. 247 00:12:49,270 --> 00:12:51,230 Kiedy jednak śpieszył w pościg za bandytą, 248 00:12:51,230 --> 00:12:53,640 rzeczywiście uderzył w czyjś rower. 249 00:12:53,640 --> 00:12:54,250 co? 250 00:12:54,410 --> 00:12:57,880 Gonił też starą babcię przez ponad 10 km. 251 00:12:57,880 --> 00:13:00,200 Myślę, że powinien umrzeć. 252 00:13:00,200 --> 00:13:01,220 Co?! 253 00:13:01,220 --> 00:13:03,190 Gdybyśmy zobaczyli kogoś tak ubranego na ulicy, 254 00:13:03,190 --> 00:13:04,410 normalnie zadzwonilibyśmy na policję, prawda? 255 00:13:04,410 --> 00:13:05,780 Mimo że jest fajny? 256 00:13:05,880 --> 00:13:07,610 Mówią, że to w imię sprawiedliwości 257 00:13:07,610 --> 00:13:10,610 dla innych to wszystko tylko dla samozadowolenia. 258 00:13:11,170 --> 00:13:12,710 Ja-To nie tak! 259 00:13:12,710 --> 00:13:13,950 To takie obrzydliwe. 260 00:13:13,950 --> 00:13:14,820 NIE! 261 00:13:15,530 --> 00:13:17,640 Co teraz? Powinniśmy wrócić? 262 00:13:17,640 --> 00:13:20,250 Chyba tak. Chcesz zagrać w pokera w pokoju? 263 00:13:20,250 --> 00:13:22,570 Przyniosłem je ze sobą! 264 00:13:21,480 --> 00:13:22,520 Sprawiedliwość jest... 265 00:13:24,110 --> 00:13:25,210 zawsze samotny. 266 00:13:31,560 --> 00:13:34,260 Co robisz? Sprawdzasz pocztę? 267 00:13:34,280 --> 00:13:35,770 Nie, to pamiętnik. 268 00:13:35,770 --> 00:13:37,880 Ozdabiam wspomnienia dziewczyny. 269 00:13:37,880 --> 00:13:39,880 Pozwól mi zobaczyć. 270 00:13:40,500 --> 00:13:45,310 Pocieraj piersi Hinaty, aby nadal rosły. 271 00:13:45,310 --> 00:13:47,290 Chociaż trochę się obawiam, że pewnego dnia się zapadną. 272 00:13:47,290 --> 00:13:48,740 Ale nadal jestem trochę podekscytowany. 273 00:13:48,740 --> 00:13:51,330 Mam nadzieję, że piersi Hinaty będą dobrze rosły. 274 00:13:51,330 --> 00:13:53,330 Większy z dnia na dzień! 275 00:13:54,930 --> 00:13:55,840 Co to jest... 276 00:13:59,990 --> 00:14:01,580 Usuwanie ich. 277 00:14:01,580 --> 00:14:02,820 Ach! To straszne! 278 00:14:02,820 --> 00:14:03,840 Zamknąć się! 279 00:14:04,620 --> 00:14:06,360 Czy ty też piszesz pamiętnik dziewczyny? 280 00:14:06,360 --> 00:14:07,140 Hmm? 281 00:14:07,180 --> 00:14:11,000 Dlaczego są tylko znaczniki czasu i lokalizacje? 282 00:14:11,950 --> 00:14:14,260 Czy jest jakieś specjalne znaczenie? 283 00:14:14,490 --> 00:14:16,590 Czy... jest taki? 284 00:14:20,430 --> 00:14:22,090 Ja też nie wiem. 285 00:14:26,170 --> 00:14:28,530 Dziś jest 27 czerwca. 286 00:14:28,680 --> 00:14:31,910 Zgodnie z prawem twoje życie powinno zakończyć się jutro. 287 00:14:31,980 --> 00:14:33,760 Ponieważ nie rozpoczęliśmy gry Mirai Nikki, 288 00:14:33,760 --> 00:14:35,320 Zostało mi jeszcze trochę sił. 289 00:14:35,400 --> 00:14:39,860 Mam więc trochę czasu, ale niezbyt dużo. 290 00:14:39,860 --> 00:14:43,520 Zatem musisz szybko zdecydować się na kolejnego Boga. 291 00:14:44,300 --> 00:14:45,990 Jana Bachusa. 292 00:14:46,210 --> 00:14:48,640 Czy masz pomysł? 293 00:14:48,700 --> 00:14:51,380 Wymyśliłem nową grę. 294 00:14:51,380 --> 00:14:53,380 Hooo? 295 00:14:52,230 --> 00:14:54,770 Nazwałem to Wielkim Ubóstwem Mirai! 296 00:14:54,770 --> 00:14:56,180 Posłuchajmy tego. 297 00:14:56,180 --> 00:14:57,960 Bogaci potrafią przewidzieć pod bogatymi.(?) 298 00:14:57,960 --> 00:15:00,720 Bogaci potrafią przewidywać w porównaniu z pospólstwem.(?) 299 00:15:00,720 --> 00:15:03,910 Gra oparta na wyimaginowanych zwykłych ludziach.(?) (TL: Nie mam pojęcia, o czym on mówi...) 300 00:15:03,910 --> 00:15:06,860 Mhm. Na jakim etapie jest teraz? 301 00:15:06,880 --> 00:15:10,330 Jesteśmy w towarzystwie... Uwaah! 302 00:15:10,720 --> 00:15:12,600 NIE! 303 00:15:12,750 --> 00:15:15,610 Ten facet zawsze myśli o meczu 304 00:15:15,610 --> 00:15:17,150 to przynosi mu najwięcej korzyści. 305 00:15:17,610 --> 00:15:19,290 Zostałem zbezczeszczony! 306 00:15:19,290 --> 00:15:20,300 Co mam teraz zrobić? 307 00:15:23,440 --> 00:15:26,850 Na obozie letnim nic dobrego się nie dzieje. 308 00:15:26,850 --> 00:15:28,440 Właśnie dostałeś to, na co zasługujesz. 309 00:15:28,440 --> 00:15:30,060 Jestem pewien, że tak nie jest! 310 00:15:30,060 --> 00:15:32,260 Cóż, dzisiaj wieczorem będę mógł spać spokojnie. 311 00:15:35,660 --> 00:15:38,640 Czy w tej szkole nadal trwa remont? 312 00:15:39,000 --> 00:15:42,140 Yuno chciała chodzić do tej szkoły, prawda? 313 00:15:42,140 --> 00:15:42,720 Tak. 314 00:15:42,720 --> 00:15:43,600 Ja też! 315 00:15:43,910 --> 00:15:47,120 Z powodu zaskakującej eksplozji dwa lata temu... 316 00:15:47,280 --> 00:15:50,740 Myślała policja i media że był to atak terrorystyczny. 317 00:15:50,740 --> 00:15:52,530 I na tym właśnie się skończyło. 318 00:15:54,770 --> 00:15:55,840 Do widzenia wszystkim! 319 00:15:55,840 --> 00:15:57,260 Do zobaczenia później! 320 00:15:57,260 --> 00:15:58,330 Tak! Do zobaczenia! 321 00:15:57,290 --> 00:15:58,040 Do widzenia! 322 00:16:01,880 --> 00:16:03,320 Kiedy zdarzył się ten wypadek, 323 00:16:03,320 --> 00:16:05,620 Nie mam pojęcia dlaczego, ale byli tam moi rodzice. 324 00:16:06,150 --> 00:16:08,530 Ale moja pamięć o tym jest zamazana. 325 00:16:08,800 --> 00:16:10,880 Nie pamiętam, dlaczego tam byłem. 326 00:16:10,880 --> 00:16:14,400 Podobnie jak ten tamtejszy policjant. 327 00:16:15,010 --> 00:16:16,400 Po tym wypadku, 328 00:16:16,400 --> 00:16:18,290 moi rodzice wrócili do swojego szczęśliwego związku. 329 00:16:18,290 --> 00:16:20,430 Staliśmy się prawdziwą rodziną. 330 00:16:20,700 --> 00:16:23,800 Byłem naprawdę szczęśliwy. 331 00:16:23,840 --> 00:16:25,550 Nie było w ogóle niepokoju. 332 00:16:27,890 --> 00:16:29,000 Ale dlaczego mam wrażenie, że... 333 00:16:29,730 --> 00:16:32,730 Zapomniałem o czymś ważnym. 334 00:16:41,880 --> 00:16:43,900 Gasai 335 00:16:43,990 --> 00:16:44,750 Tak. 336 00:16:45,960 --> 00:16:46,680 Tak. 337 00:16:46,990 --> 00:16:50,160 Tak, jest tak jak powiedziałeś. 338 00:16:51,450 --> 00:16:53,380 Kończy Ci się czas? 339 00:16:53,600 --> 00:16:54,920 Dlaczego? 340 00:16:55,470 --> 00:16:58,720 Siła tej osoby słabnie. 341 00:16:59,620 --> 00:17:01,560 Ale czy nie jest Bogiem? 342 00:17:03,900 --> 00:17:04,900 To nie to. 343 00:17:05,220 --> 00:17:07,650 Po prostu czuję, że o czymś zapomniałem. 344 00:17:08,940 --> 00:17:09,820 Uch? 345 00:17:10,380 --> 00:17:11,710 Obserwator? 346 00:17:14,980 --> 00:17:17,350 W tej chwili, w tym Gasai Yuno as 347 00:17:17,350 --> 00:17:20,950 12. posiadacz pamiętnika, tam jest nie było w nich nic niezwykłego. 348 00:17:21,080 --> 00:17:22,840 Dziękuję za twoją ciężką pracę, Obserwatorze. 349 00:17:22,870 --> 00:17:25,290 Proszę kontynuować swoją misję. 350 00:17:25,290 --> 00:17:26,280 Zrozumiany. 351 00:17:27,780 --> 00:17:29,480 To dziwne. 352 00:17:29,480 --> 00:17:33,520 Wyczuwam zwrot w prawie przyczyny i skutku... 353 00:17:33,520 --> 00:17:35,200 To musi być moja wyobraźnia. 354 00:17:36,640 --> 00:17:40,200 Cóż, odkładając to na bok, kim jesteś co zrobisz z następnym bogiem? 355 00:17:40,200 --> 00:17:43,400 Wymyśliłem nową grę. 356 00:17:43,540 --> 00:17:44,910 Znowu tu jesteś? 357 00:17:44,910 --> 00:17:46,520 Nie witasz mnie? 358 00:17:46,840 --> 00:17:47,530 Powiedz to. 359 00:17:47,530 --> 00:17:51,120 Gra o przetrwaniu, w której stawką jest życie i śmierć! 360 00:17:51,120 --> 00:17:52,420 I ma na imię... 361 00:17:52,420 --> 00:17:54,460 Mirai... och! Wahuu! 362 00:17:56,680 --> 00:18:00,660 Czy ten facet jest bardziej gęsty niż Jan Bachus w świecie równoległym? 363 00:18:00,860 --> 00:18:02,050 W końcu. 364 00:18:02,760 --> 00:18:05,600 Czy w końcu naprawdę powinniśmy decydować o następnym Bogu? 365 00:18:05,600 --> 00:18:07,460 C-co ty mówisz?! 366 00:18:07,600 --> 00:18:09,700 Jeśli Boga nie będzie, ten świat przestanie istnieć! 367 00:18:09,700 --> 00:18:12,270 Bycie zniszczonym jest także częścią przeznaczenia. 368 00:18:12,270 --> 00:18:12,980 ech? 369 00:18:13,270 --> 00:18:15,610 Bóg także jest związany przez Niebiosa w górze. 370 00:18:15,610 --> 00:18:20,830 Jeśli tylko Bóg zniknie, czy to nie będzie także koniec? 371 00:18:23,290 --> 00:18:24,510 Nie wiem. 372 00:18:25,300 --> 00:18:28,560 Zawsze czuję się trochę dziwnie. 373 00:18:29,810 --> 00:18:30,710 heh? 374 00:18:30,880 --> 00:18:32,960 „Ja” w innych światach? 375 00:18:34,390 --> 00:18:36,550 Najważniejsza dla mnie osoba... 376 00:18:38,760 --> 00:18:39,910 nie wiem. 377 00:18:40,590 --> 00:18:41,510 Kto to jest? 378 00:18:45,060 --> 00:18:47,100 Gdzie jest ta osoba? 379 00:18:48,040 --> 00:18:49,580 Co powinienem zrobić? 380 00:18:51,200 --> 00:18:52,150 Czas? 381 00:18:52,420 --> 00:18:54,750 Co masz na myśli mówiąc, że czas prawie się skończył? 382 00:18:56,950 --> 00:18:59,400 Kiedy Deus traci swoją moc... 383 00:19:00,220 --> 00:19:01,300 Co to jest? 384 00:19:01,310 --> 00:19:04,630 Ktoś wkroczył do strefy zabronionej. 385 00:19:04,630 --> 00:19:05,960 To śmieszne! 386 00:19:06,800 --> 00:19:08,130 Nie mów mi... 387 00:19:10,840 --> 00:19:12,330 Gdzie jest to miejsce? 388 00:19:14,000 --> 00:19:15,640 Iść naprzód? 389 00:19:21,180 --> 00:19:22,220 Kto? 390 00:19:22,660 --> 00:19:23,750 Kim jesteś? 391 00:19:24,860 --> 00:19:26,320 Muszę iść. 392 00:19:26,320 --> 00:19:27,930 Muszę tam szybko dotrzeć! 393 00:19:29,040 --> 00:19:30,760 Muszę poznać tę osobę! 394 00:19:30,810 --> 00:19:32,260 ZATRZYMAJ SIĘ TAM!! 395 00:19:34,170 --> 00:19:36,630 Zabronione jest wykonanie kolejnego kroku. 396 00:19:37,330 --> 00:19:39,550 Kim jesteś... ty? 397 00:19:39,780 --> 00:19:41,900 Przykro mi, ale proszę, wróć. 398 00:19:41,900 --> 00:19:43,700 C-czekaj! 399 00:19:45,760 --> 00:19:47,980 To chyba powinien być pierwszy raz 400 00:19:47,980 --> 00:19:51,540 że się z tobą spotykam. 401 00:19:51,640 --> 00:19:53,590 Kim jesteś? 402 00:19:54,160 --> 00:19:56,640 Nie jestem zobowiązany ratować ci życia. 403 00:19:56,740 --> 00:20:00,300 Ale to ja go stworzyłem ponieść tak ogromną odpowiedzialność. 404 00:20:00,840 --> 00:20:03,740 Jeśli będzie możliwość spotkania się z nim, 405 00:20:04,210 --> 00:20:05,980 idź i uratuj go. 406 00:20:06,380 --> 00:20:07,470 Jego? 407 00:20:07,480 --> 00:20:13,030 Spieszyć się! Jeśli bezpiecznie odzyskasz pamięć... 408 00:20:13,440 --> 00:20:16,530 Pozdrów mnie właściwie, dobrze? 409 00:20:21,410 --> 00:20:23,010 Co robisz? 410 00:20:23,010 --> 00:20:25,160 Nieważne, jak bardzo jesteś beztroski, powinny być jakieś granice! 411 00:20:38,710 --> 00:20:41,260 Gdzie idziesz? Gasai-san. 412 00:20:41,900 --> 00:20:43,530 Akise-kun? 413 00:20:43,610 --> 00:20:48,530 Naprawdę mi przykro, ale obszar przed nami jest nie tam, dokąd powinieneś wyruszyć. 414 00:20:48,540 --> 00:20:53,170 Nieważne co się stanie, muszę tam pojechać. 415 00:20:53,480 --> 00:20:55,170 Muszę! 416 00:20:55,170 --> 00:20:56,080 Dlaczego? 417 00:20:56,230 --> 00:20:57,660 Ponieważ jest osoba, którą chcę poznać. 418 00:20:57,660 --> 00:20:58,760 A kim jest ta osoba? 419 00:20:58,760 --> 00:21:00,130 To... 420 00:21:00,870 --> 00:21:01,890 nie wiem... 421 00:21:01,890 --> 00:21:03,060 Nie wiesz? 422 00:21:03,170 --> 00:21:04,650 nie pamiętam. 423 00:21:05,140 --> 00:21:07,830 Jednak jest dla mnie kimś bardzo ważnym. 424 00:21:08,590 --> 00:21:09,960 To właśnie czuję. 425 00:21:09,980 --> 00:21:11,340 szkoda, 426 00:21:11,340 --> 00:21:14,400 ale osoba stojąca przed tobą nie jest tą, której szukasz. 427 00:21:14,410 --> 00:21:15,000 heh? 428 00:21:15,060 --> 00:21:17,430 Ta osoba nie istnieje na tym świecie. 429 00:21:17,640 --> 00:21:20,830 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 430 00:21:20,840 --> 00:21:21,600 Kto wie? 431 00:21:22,180 --> 00:21:24,380 Ale nawet jeśli jest tuż przed nami, 432 00:21:24,380 --> 00:21:26,100 nie ma zamiaru się z tobą spotykać. 433 00:21:26,110 --> 00:21:27,140 Dlaczego? 434 00:21:27,140 --> 00:21:29,300 To nie ma nic wspólnego z tobą, Akise-kun! 435 00:21:29,310 --> 00:21:31,030 Oczywiście, że tak. 436 00:21:31,040 --> 00:21:31,700 heh? 437 00:21:31,700 --> 00:21:32,840 Drugi ty... 438 00:21:33,190 --> 00:21:37,570 zabił wielu niewinnych ludzi. 439 00:21:37,570 --> 00:21:38,420 Heh...? 440 00:21:38,760 --> 00:21:40,660 Był mecz. 441 00:21:41,040 --> 00:21:44,710 W tej grze możesz tylko przetrwać zabijając innych graczy. 442 00:21:45,220 --> 00:21:46,960 Ale w swoim egoizmie nie oszczędziłeś nawet 443 00:21:46,960 --> 00:21:49,400 tych, którzy nie mieli z tym nic wspólnego. 444 00:21:50,580 --> 00:21:51,630 Kłamiesz. 445 00:21:51,740 --> 00:21:55,400 Okłamałeś go, żeby uczynić go swoim 446 00:21:55,400 --> 00:21:56,910 I nawet go w końcu zabił. 447 00:21:56,910 --> 00:21:58,070 Kłamiesz! 448 00:21:58,330 --> 00:22:03,010 Widzę to, jesteś szalony, jeśli myślisz, że pozwolę ci przejść, 449 00:22:03,010 --> 00:22:05,060 możesz znowu wpaść w szał. 450 00:22:05,210 --> 00:22:06,330 Tego rodzaju rzeczy... 451 00:22:06,510 --> 00:22:10,280 Nawet wtedy zdecydował się cię uratować. 452 00:22:10,280 --> 00:22:14,430 Dla mnie, ciebie, który żył szczęśliwie bez wiedząc, że jest to ktoś, komu nie mogę wybaczyć! 453 00:22:15,360 --> 00:22:16,530 Widzę. 454 00:22:17,090 --> 00:22:18,820 Ale mimo to idę. 455 00:22:18,820 --> 00:22:20,820 Chcesz iść bez względu na wszystko? 456 00:22:20,990 --> 00:22:23,210 Wtedy cię zabiję. 457 00:22:23,420 --> 00:22:24,460 idę. 458 00:22:24,580 --> 00:22:25,630 Czy to prawda? 459 00:22:26,110 --> 00:22:28,060 Potem odetnę ci głowę i 460 00:22:28,060 --> 00:22:29,570 wyrzucić go poza prawa przyczyny i skutku. 461 00:22:29,760 --> 00:22:32,290 Zresztą mam osobistą urazę. 462 00:22:39,610 --> 00:22:40,990 To nie ma znaczenia. 463 00:22:41,420 --> 00:22:43,960 Nie interesuje mnie, jak myślisz. 464 00:22:44,400 --> 00:22:46,610 Chcę się z nim tylko spotkać. 465 00:22:47,430 --> 00:22:48,710 Po drugie... 466 00:22:56,820 --> 00:22:58,450 Pozdrów ode mnie. 467 00:23:04,160 --> 00:23:05,240 Weź to! 468 00:23:08,620 --> 00:23:10,160 Dlaczego tak się dzieje? 469 00:23:10,690 --> 00:23:13,130 O nie! Czy jest przeciążony? 470 00:23:20,380 --> 00:23:21,690 Wreszcie cię złapałem! 471 00:23:21,690 --> 00:23:24,730 Puść mnie! To nie jest czas na to! 472 00:23:25,020 --> 00:23:27,600 Nie możemy pozwolić jej przejść! 473 00:23:31,780 --> 00:23:32,930 Czy to jest to miejsce? 474 00:23:33,980 --> 00:23:34,840 Jest miejsce. 475 00:23:37,760 --> 00:23:39,480 Ostrze świeci. 476 00:23:41,910 --> 00:23:42,830 Akise... 477 00:23:57,140 --> 00:23:58,550 Yuno... 478 00:23:59,240 --> 00:24:01,060 Yuno! 479 00:24:02,040 --> 00:24:04,170 Przestań się zmagać. 480 00:24:04,740 --> 00:24:06,170 Nie ma mowy! 481 00:24:15,010 --> 00:24:15,870 Oh! 482 00:24:16,430 --> 00:24:17,540 Czekać. 483 00:24:18,580 --> 00:24:19,960 Co teraz robisz? 484 00:24:21,160 --> 00:24:24,160 Zostaw to, pozwól im się spotkać. 485 00:24:24,210 --> 00:24:26,020 D-dlaczego? 486 00:24:26,340 --> 00:24:30,580 Za tę jedyną tęsknotę, która wspierała ją przez trzy równoległe światy, 487 00:24:30,580 --> 00:24:36,030 ten jej duch może być tym, co nazywamy losem. 488 00:24:36,030 --> 00:24:38,840 To ty ze mną rozmawiałeś, prawda? 489 00:24:38,840 --> 00:24:40,030 Zgadza się. 490 00:24:40,030 --> 00:24:42,170 Słyszałem twoje wołanie. 491 00:24:42,940 --> 00:24:43,700 Tutaj. 492 00:24:44,500 --> 00:24:48,040 Tak, to część mnie. 493 00:24:48,360 --> 00:24:52,100 Yuno, mam ci wiele do powiedzenia. 494 00:24:52,520 --> 00:24:54,820 Wiele rzeczy do powiedzenia. 495 00:24:56,860 --> 00:24:58,220 Ona płacze. 496 00:24:58,450 --> 00:25:03,630 Kiedy została zapieczętowana, napłynęły do ​​niej wspomnienia Drugiego. 497 00:25:03,630 --> 00:25:08,360 Powtarza te uczucia i to odmieniło jej serce. 498 00:25:08,380 --> 00:25:11,580 Yuno, możesz wyświadczyć mi przysługę? 499 00:25:11,580 --> 00:25:12,310 Co to jest? 500 00:25:12,310 --> 00:25:13,620 Mam nadzieję, że 501 00:25:13,620 --> 00:25:16,670 Yuno może odziedziczyć wspomnienia mojego pana. 502 00:25:16,950 --> 00:25:21,000 Jest wiele tragicznych i smutnych wspomnień, 503 00:25:21,010 --> 00:25:26,030 ale nie mogę pozwolić, żeby tak po prostu zniknęło. 504 00:25:26,040 --> 00:25:29,650 Jest to dla ciebie niepotrzebne, nie, nawet okrutne. 505 00:25:29,650 --> 00:25:34,260 Murmur, w porządku, chcę tego. 506 00:25:36,500 --> 00:25:38,380 Dziękuję. 507 00:25:40,480 --> 00:25:41,590 Szmer... 508 00:25:42,180 --> 00:25:45,550 To są wspomnienia innego ciebie. 509 00:25:45,550 --> 00:25:46,940 Proszę, weź to. 510 00:26:12,240 --> 00:26:14,760 Minęło prawdopodobnie dziesięć tysięcy lat 511 00:26:14,790 --> 00:26:17,240 odkąd stałem się Bogiem. 512 00:26:21,160 --> 00:26:22,940 Hej, Yukiteru! 513 00:26:23,410 --> 00:26:26,840 Czytałem tę mangę już ponad dziesięć tysięcy razy. 514 00:26:26,840 --> 00:26:28,840 Jestem tym bardzo zmęczony. 515 00:26:28,840 --> 00:26:31,780 Chcę mieć coś innego do zabawy. 516 00:26:31,780 --> 00:26:35,480 Dlaczego nie stworzyć czegoś z masz już moc Boga? 517 00:26:35,890 --> 00:26:39,950 Tworzenie świata bez Yuno nie ma sensu. 518 00:26:40,170 --> 00:26:42,290 To niczego nie zmienia, nawet jeśli jesteś na dole. 519 00:26:42,570 --> 00:26:45,230 Drugi i Trzeci Świat są rozdzielone. 520 00:26:45,610 --> 00:26:48,730 Po prostu stwórz tutaj kobietę, jeśli chcesz. 521 00:26:49,110 --> 00:26:52,460 Zrozumiesz to, kiedy znajdź kogoś, kto ci się podoba, Murmur. 522 00:26:52,460 --> 00:26:54,720 Jesteś tu jedyną osobą... 523 00:26:55,180 --> 00:26:57,640 I lubię cię. 524 00:26:57,720 --> 00:27:00,430 Nie o takie „lubienie” mi chodzi. 525 00:27:00,880 --> 00:27:05,140 Pamiętnik 526 00:27:00,880 --> 00:27:05,140 28 lipca 4:30 [Liceum Sakurami Jr.] Ojciec Yuno chronił Yuno z trzeciego świata. Jest ranny. Kobieta, która wydaje się być matką Yuno ją też chroni. 28 lipca 4:57 [Liceum Sakurami Jr.] Yuno nie żyje. 527 00:27:00,880 --> 00:27:05,140 6 528 00:27:02,370 --> 00:27:05,660 Zastanawiam się, co się stało potem Yuno z Trzeciego Świata. 529 00:27:06,120 --> 00:27:08,180 Czy ma szczęśliwe życie? 530 00:27:08,560 --> 00:27:11,140 Chociaż nigdy się nie dowie, jak bardzo się o nią martwię. 531 00:27:11,820 --> 00:27:14,200 To wszystko jest już odległą przeszłością. 532 00:27:15,990 --> 00:27:20,050 Mam tylko ten ostatni wpis w Dzienniku. 533 00:27:23,180 --> 00:27:24,840 Pamiętnik 534 00:27:23,180 --> 00:27:24,840 28 lipca 4:30 [Liceum Sakurami Jr.] Ojciec Yuno chronił Yuno z trzeciego świata. Jest ranny. Kobieta, która wydaje się być matką Yuno ją też chroni. 535 00:27:23,180 --> 00:27:24,080 28 lipca 4:57 [Liceum Sakurami Jr.] Yuno nie żyje. 536 00:27:23,180 --> 00:27:24,840 6 537 00:27:24,350 --> 00:27:24,810 7/28 [pusty świat] Yuno przychodzi do mnie. 538 00:27:24,840 --> 00:27:25,820 Co? 539 00:27:26,040 --> 00:27:27,390 Pamiętnik... 540 00:27:27,390 --> 00:27:30,410 Czy przyszłość Yunosa uległa zmianie? 541 00:27:30,410 --> 00:27:31,200 Yuno?! 542 00:27:41,820 --> 00:27:43,600 Czy to nie jest śmieszne? 543 00:27:43,600 --> 00:27:45,630 Jest zbyt lekkomyślna. 544 00:27:46,540 --> 00:27:47,720 Yuki?! 545 00:27:48,560 --> 00:27:50,600 Yukki! 546 00:27:56,640 --> 00:27:57,640 Yuno! 547 00:27:57,830 --> 00:27:59,110 Yukki! 548 00:27:59,610 --> 00:28:01,970 Yuno, jak to... 549 00:28:03,030 --> 00:28:05,650 Yukki, zostawmy to na później! 550 00:28:06,280 --> 00:28:07,370 Nasza obietnica! 551 00:28:07,840 --> 00:28:08,950 Obietnica? 552 00:28:08,950 --> 00:28:11,140 Obietnica dawno temu! 553 00:28:11,300 --> 00:28:12,670 Co to było? 554 00:28:13,010 --> 00:28:15,670 Aby wspólnie zobaczyć gwiazdy! Prawidłowy? 555 00:28:15,670 --> 00:28:17,010 Yukki!